Glühwein aus der Mikrowelle

Dieses Jahr sind die Weihnachtsmärkte mit ihren Glühweinbuden ziemlich rar. Was gibt es dann schöneres, als sich zu Hause selbst eine heiße Tasse Glühwein oder Fruchtpunsch zuzubereiten. Aber geht das auch in der Mikrowelle?

Klar geht das, und sehr gut sogar, wenn man ein paar grundsätzliche Dinge beachtet.

Wichtig ist, dass der Glühwein nicht kochen darf. Die perfekte Temperatur für Glühwein ist um die 72°C. Ab 78°C verkocht der Alkohol, ein wichtiger Aromaträger. Erhitzt man ihn weiter, verändert sich zudem das Fruchtaroma. Überhitzter Glühwein schmeckt fade und bitter.

Es kommt also darauf an, die richtige Zeit an der Mikrowelle einzustellen. Aber auch die richtige Leistung ist wichtig. Mikrowellen dringen in Flüssigkeiten nur wenige Zentimeter tief ein, der Rest wird indirekt durch Konvektion erwärmt. Wählt man einfach die höchste Leistung, verkocht der Glühwein am Tassenrand, während er in der Tassenmitte noch relativ kalt ist. Bei kleineren Leistungsstufen kann sich die Hitze im Getränk gleichmäßiger verteilen.

Machen wir uns also auf die Suche nach dem passenden Rezept für unsere Mikrowelle.

Wichtig ist, möglichst gleiche Startbedingungen zu haben. Der Glühwein sollte vor der Zubereitung also immer dieselbe Raum- oder Kühlschranktemperatur haben, und man nimmt am besten auch immer die gleichen (und natürlich mikrowellengeeigneten) Tassen.

Das Rezept für meine Mikrowelle: 2 Glastassen zimmerwarmen Glühwein à 0,2 Liter, 440 Watt, 4:30 Minuten.

Mit diesem Rezept als Ausgangsbasis kannst du nun die richtige Leistung und Zeit für deine Mikrowelle finden. Du bereitest den Glühwein zu, entnimmst ihn aus der Mikrowelle und prüfst mit einem Tee- oder Kochthermometer die Temperatur. Ist der Glühwein zu kalt, verlängerst du die Zubereitungszeit beim nächsten Mal um ein paar Sekunden. Wurde er zu heiß, reduzierst du die Zeit. Schmeckt der Glühwein verkocht, reduzierst du die Leistung oder die Zeit etwas. (Das Thermometer bitte nicht mit in die Mikrowelle stellen!)

Wenn du nur ein Glas zubereitest, halbiert sich die Zeit in etwa. Bei vier Gläsern verdoppelt sie sich. Das ist aber nur eine Faustregel. Es lohnt sich, auch für andere Mengen durch Versuche die optimale Zeiteinstellung zu finden.

Hast du dein Rezept gefunden, bereitet dir deine Mikrowelle quasi von selbst den perfekten Glühwein zu. Du musst nicht wie beim Herd ständig rühren und die Temperatur überwachen, sondern wartest einfach nur auf den Signalton.

Wichtig: Keinesfalls Flaschen, Dosen, Getränkekartons oder verschlossene Behälter auf diese Art erhitzen, sondern immer nur einzelne Tassenportionen. Und wenn der Glühwein versehentlich doch gekocht hat, lasse ihn mindestens eine Minute in der Mikrowelle stehen, bevor du ihn entnimmst.

Restauring an old iRiver iHP-120, Part 2

In the first part, we have replaced the old Li-Po battery by a new one. In this part, we will replace the mechanical hard disk by a modern (and much larger) MicroSD card. Both parts are independent, this is, you could also replace the HDD but keep the old battery.

First of all, you need to install Rockbox on your player. This is an alternate firmware that will not only make your iRiver experience more enjoyable, but will also support larger hard disk sizes. The installation procedure is out of scope of this article, but Rockbox is providing a great installer tool that does most of the work for you.

You must install Rockbox before replacing the harddisk. The reason is that the original iRiver firmware won't boot from larger harddisks, but you need a running player to install a patched Rockbox bootloader via firmware update.

Your shopping list:

  • Toshiba 50-pin to CF card adapter – I use an HXSP-09CF69 adapter. I have tried an Adaptare 48012 adapater first, but always got ATA errors with that one. The adapter must be set to "Master" mode, usually by a switch or a jumper.
  • CF card to MicroSD card adapter – I use a DeLock adapter, but any other brand should work as well. You can also just use a CF memory card, but the combination of MicroSD cards and CF card adapaters is cheaper than CF cards of equal size.
  • MicroSD card – I use a 128 GB SanDisk Ultra MicroSDXC card, but any other brand should work as well. The card speed is not really a factor here. I couldn't find a maximum size that is supported by Rockbox, so maybe even larger cards will work.

As there are a lot of different adapters and MicroSD cards on the market, there is no guarantee that your combination will work. Remember that you use parts that have been totally utopian back in 2003. Also be warned that your hardware can be damaged by this modification. You do it at your own risk.

Before you move on, make sure that Rockbox is properly installed and started. Then connect your player to your computer via USB, and backup the .rockbox directory, and any other stuff on the old harddisk that you want to keep.

Also, please read the entire article first, before you start with the modification.

Prepare the MicroSD card on your PC. It must be FAT32 formatted and should be named like your player model (e.g. IHP-120). Copy the .rockbox directory from your backup to the MicroSD card. And while you're at it, use the chance and copy your music collection to the card. The access speed will be much slower once the card is in your player.

Now turn off your player, and open it again (as described in part 1). You only need to remove the back cover this time. No more disassembling is necessary.

Remove the harddisk by gently lifting it and pulling it out of the connector. Now try to insert the 50-pin adapter. For many adapters, a plastic nose on the connector will keep you from inserting it, so you may need to remove protruding parts of the adapter with a file.

It is normal that the connector has more holes than the header has pins. Just make sure that the position marked as "PIN 1" is properly aligned with the first pin of the header. This is what it looks like when the adapter and the CF card is correctly mounted.

The next step is important. The adapter might have a jumper for mode selection. If it sticks out, it may punctuate the battery when the casing is closed later, so bend it away (like in the photo) or just unsolder it and replace it with a wire bridge.

Now make sure that the CF card stays in place and won't touch the PCB even when the player is carried around. You can use some isolating tape, or a silicone mat cut to size. I constructed a small 3D printed piece that fills the space and keeps the CF card from loosening. You can put back the original silicone HDD frame on top of that, to keep the construction from vibrating or touching the battery.

It is a good idea to do a short test drive of your modified player now. It should boot up and start Rockbox. In the Rockbox file manager, you should see all the files on your MicroSD card.

You can close your player now. Be careful and don't use force if the back cover cannot be closed, but locate and remove the obstacle. Remember that the Li-Po battery on the back cover must not be damaged or punctuated.

Enjoy your new retro mp3 player!


If you should get ATA or "check HDD" errors, it can have a lot of different causes:

  • Make sure that your MicroSD card has a single primary partition, which must be FAT32 formatted. Other file systems (e.g. FAT16, NTFS) are not supported. Try a different formatter tool.
  • Check all the connections. Is the adapter properly aligned and connected to the header? Is it switched to "Master" mode? Is a header pin bent or broken? (A few pins may be a bit longer or shorter than the other pins though, that's normal.)
  • Remove the adapter and insert the original HDD. If your player still shows an error, the daugherboard may have been dislocated. Gently press it to the main board and try again.
  • Your combination of adapters and MicroSD card brands may be incompatible. Try to boot from a real CF memory card. Try other adapter or MicroSD card brands.

If you happen to have an iHP with a broken original hard disk, you can start with the replacement right away, but use a FAT32 formatted 16 GB or 32 GB MicroSD card first. The original firmware should start in this configuration, and allow you to install the Rockbox firmware, but this is untested. After the Rockbox firmware has been installed, you can use larger MicroSD cards.

Final words…

  • You do this modification at your own risk. It might not work, damage your hardware, and turn out to be an utter waste of money.
  • I cannot help you if your modification won't boot or won't run stable. I have already said all I know about it in this article. Maybe you can find help in the Rockbox forum.
  • I cannot print the 3D printed part for you. The stl file is available for free and can be printed by commercial print services.
Restauring an old iRiver iHP-120, Part 1

In a time before smartphones, people used so called "digital music players" for portable music. One of them was the iRiver iHP-100 series, which came to the market in October 2003. It had up to 40 GB of storage, which was really a lot these days. It had a playback time of up to 16 hours. It had a remote control with a separate display. And it is the only pocket-size player I know that is also equipped with an optical line-in and line-out.

I got my player in 2004, and I used it for many years, until the hard disk started to show first signs of failing. Then I stored it away to save it for "special occasions" that never came. Many years later, I did not dare to charge it again, as I distrust over-aged Li-Po batteries that have been discharged for a long time. So my player became a Sleeping Beauty, waiting for the day it would be rediscovered and properly restored. The day was now.

In this first part, I will replace the original battery. In a second part, I will replace the 20 GB hard disk with a modern 128 GB MicroSD card, which is a lot more than the size of my entire music collection. After more than 16 years, it will be a modern portable music player again. (Well, sort of… I know it's still inferior to a smartphone.)

Before we start: Li-Po batteries are delicate. A damaged battery can cause severe damage to your home and your health. Please be very careful. If you're not confident enough for the operation, please ask someone for help.

The player is opened by removing the eight screws from the top and the bottom cap with a T6 screwdriver. The caps are glued in place, but can be pulled off with a bit of force. After that, the back cover can just be lifted off. The attached battery cable is very short, so be careful when lifting.

This is a photo of the inside. To the left is the battery pack that we are going to replace. To the right, we see the 1.8" HDD. Yes, the iHP uses an actual hard disk, with spinning platters and arms and all. In part 2, it will be replaced by a MicroSD card.

The battery connector is on the other side of the PCB, so we have to disassemble more. First we remove the HDD, it just needs to be gently lifted and then pulled out of the connector. There is a screw on each of the two side panels, they need to be removed as well. Then we remove all visible screws on the PCB.

The display frame is glued to the front cover, so we need to use a bit of force to remove the PCB. Be careful, the display is very sensitive to scratches. Also we don't want to have hairs and dust caught between the display and the front cover when we reassemble the device, so make sure you work in a clean and dust-free room.

Now we can disconnect the battery from the main PCB. Sadly, the power connector is in the way, so we need to twiddle with the connector and use a bit of force to get it removed. If you use a screwdriver, take care not to slip off and damage the PCB. Also, take care not short circuit the battery cable.

In the next step, we can remove the old battery pack. It is glued to the back cover, so we need a lever tool (e.g. a plastic opening tool) and some patience to gently remove it.

Be very careful when you remove the old battery pack. Do not use blades or pointy tools, and do not use force. The battery pack may burn if bent, damaged, or punctured.

You got the old battery removed now? Please don't just throw it away, but make sure it is properly recycled.

Before we insert the new battery, we should have a look at the cable first. On my replacement, the cable was considerably longer than the original one, so I decided to align it with the other corner of the back cover. If your cable is shorter, or if you are not sure, use the same corner as the original battery. In any case make sure that the cable is at the bottom edge of the back cover. If there is some of the glue tape left, it will firmly hold the new battery in its place.

If you think it was difficult to disconnect the old battery, you will find out that it is even more difficult to connect the new one. Check that the polarity of the connector is correct, the black wire must be closer to the USB connector than the red wire. Take care not to cut or break the wires while inserting the connector. If there is absolutely no way to push the connector into the socket, you need to remove the USB daughterboard. It can be unplugged after unsoldering the wires on its four corners.

I was lucky. After a few attempts and some frustration, I finally got the new battery connected.

When reassembling, make sure the battery cable is correctly routed like in the next photo. It must not be pinched anywhere. Now the PCB can be placed back onto the top cover again.

This is the right moment to check if there are visible dust particles or hairs caught between the display and the front cover. If so, use a photo lens brush to gently brush them away. Do not use a cloth, as it may cause tiny scratches.

Now close the bottom cover for a test. The battery cable should fit properly and should be tension-free.

After that, you can reassemble the device in the opposite order. Congratulations, you have given a new life to this amazing piece of hardware!

In the next part, we will replace the HDD with a MicroSD card. It will not just conserve some battery power, make your player faster and keep it cooler, but also greatly extend hard disk space for your music.

Access alternate certificates with acme4j

On January 11 2021, Let's Encrypt will change the default intermediate certificate from the cross-sign IdenTrust DST Root X3 certificate to their own ISRG Root X1 certificate.

The good news: The ISRG certificate is widely trusted by browsers by now, so the transition will be unnoticed by most users.

The bad news: The ISRG certificate is not included in Android devices before "Nougat" 7.1. These devices will show an error when trying to access sites that are signed with the new intermediate certificate. According to Let's Encrypt, stunning 34% of the Android devices out there shall be affected.

To mitigate the problem, Let's Encrypt provides an alternate certificate that is still cross-signed with the IdenTrust DST Root X3 certificate. If you have a web service that is accessed by a relevant number of older Android devices, you may want to use that alternate certificate. It will be available until September 29 2021. The IdenTrust DST Root X3 certificate itself will expire after that date, so this is a hard limit. Let's hope that the problem is going to be solved on Android side in time.

As acme4j fully implements the RFC 8555, it is easy to change your code so it will use the alternate certificate. Based on the acme4j example, this code block will use the first alternate certificate if present, and falls back to the main certificate if not:

Certificate certificate = order.getCertificate();
certificate = certificate.getAlternateCertificates().stream()

Remember to remove the workaround after September 29 2021 January 2024, so you won't accidentally use other alternate certificates that may become available in the future.

PS: getAlternateCertificates() was added to the latest acme4j v2.11. If you have an older version, fear not: you just need to have a Login object, so you can bind the alternate certificate yourself. This is how it would look like in the example client:

Login login = session.login(acct.getLocation(), userKeyPair);

Certificate certificate = order.getCertificate();
certificate = certificate.getAlternates().stream()

UPDATE: Let's Encrypt found a way to extend the Android compatibility until January 2024. However, this extension may only work for Android devices. To quote the article:

The new cross-sign will be somewhat novel because it extends beyond the expiration of DST Root CA X3. This solution works because Android intentionally does not enforce the expiration dates of certificates used as trust anchors.

Special: Festplatten richtig löschen

Tagebücher und private Fotos, persönliche E-Mails, Bankverbindungen und Kreditkartennummern, Passwörter… Oft sind wir uns gar nicht bewusst, was für persönliche und geheime Informationen unsere Festplatten gespeichert haben. Nehmen wir uns nur mal als Beispiel das Cookie, durch das wir uns nicht mehr im Onlineshop anzumelden brauchen, oder all die Passwörter, die der Passwort-Manager des Browsers bequemerweise für uns gespeichert hat.

So gibt es immer wieder Aufsehen erregende Berichte über Computer oder Festplatten mit höchst vertraulichem Inhalt, welche gebraucht verkauft wurden, ohne vorher ausreichend gelöscht worden zu sein. Ein anderes, etwas amüsanteres Beispiel stammt von dem Käufer eines gebrauchten Notebooks, welches sich als defekt herausstellte. Da der Verkäufer nicht bereit war, das Geld zurückzugeben, veröffentlichte der Betrogene aus Rache allerlei private und delikate Details, die er auf der Festplatte des Notebooks vorfand.

Trotzdem kann es vorkommen, dass man Festplatten in fremde Hände gibt, weil man sie verkaufen, zurückgeben oder entsorgen möchte. Wie löscht man dann alle vertraulichen Daten sicher und zuverlässig?

Ein paar wichtige Worte vorweg!

Dieser Artikel bezieht sich auf Linux-Systeme und richtet sich hauptsächlich an Privatpersonen. Nicht etwa, weil ihre Daten weniger schützenswert wären, sondern weil der Gesetzgeber bei gewerblich genutzten Festplatten mit personenbezogenen Daten eine fachgerechte und dokumentierte Löschung der Daten erwartet.

In diesem Artikel beschreibe ich außerdem, wie Daten sicher und zuverlässig gelöscht werden. Mit nur einer Fehleingabe können in Sekundenschnelle auch Daten vernichtet werden, die eigentlich nicht gelöscht werden sollten. Man sollte deshalb genau darauf achten, ob das Festplatten-Device wirklich das gewünschte ist, und sich das Kommando lieber einmal mehr anschauen, bevor man die Eingabetaste drückt. Wichtige Daten, die nicht gelöscht werden sollen, sollten stets auf einem aktuellen Backup gesichert sein.

Im folgenden Text wird die zu löschende Festplatte beispielhaft unter /dev/sdX angesprochen. Man sollte mit hdparm -I /dev/sdX vorab prüfen, ob es sich tatsächlich um das zu löschende Festplattenmodell handelt.

Read this article...